L'exposition présente les photographies que Bernard Le Bars a prises sur le terrain lorsqu´il était lui-même pompier, c´est un hommage admirable qui leur est ici rendu. Ces images, présentées au festival «Visa pour l´image 2003» de Perpignan dégagent une force et une émotion exceptionnelles

Le passage est bien le thème central du travail de Corinne Deremetz. Tous les passages : celui de la matière que l'artiste crée elle-même, mélange éphémère, car non fixé, de fusain, de pastel, de goauche, celui des sujets, puisque Corinne Deremetz aime les couleurs lourdes, profondes, comme les sous-bois dans lesquels on s'enfonce.

à la fois peintre et illustratrice, son univers artistique est essentiellement centré sur les animaux et elle mêle judicieusement et harmonieusement couleurs et humour. Elle a travaillé pour la Bibliothèque municipale de Lyon, diverses compagnies théâtrales et les galeries Caré d´artistes.